تله دلاری: چرا آمریکا مجبور است برای تأمین ارز ذخیرۀ جهانی، خود را تضعیف کند؟
کشوری که ارز ذخیره و دارایی ذخیره جهانی را تامین میکند، باید کسریهای دوقلوی پایدار (کسری تجاری و کسری بودجه دولت فدرال) داشته باشد تا داراییهایی را که بقیه جهان به آن نیاز دارند، تامین کند. این گزاره به یکی از پارادوکسهای بنیادین در نظام مالی جهانی اشاره دارد که معمولاً با عنوان «پارادوکس تريفين» (Triffin Dilemma) شناخته میشود. این موضوع بهویژه برای کشوری که ارز ذخیره جهانی را صادر میکند (امروزه: آمریکا)، از اهمیت حیاتی برخوردار است.
کشوری که ارز ذخیره و دارایی ذخیره جهانی را تامین میکند، باید کسریهای دوقلوی پایدار (کسری تجاری و کسری بودجه دولت فدرال) داشته باشد تا داراییهایی را که بقیه جهان به آن نیاز دارند، تامین کند. این گزاره به یکی از پارادوکسهای بنیادین در نظام مالی جهانی اشاره دارد که معمولاً با عنوان «پارادوکس تريفين» (Triffin Dilemma) شناخته میشود. این موضوع بهویژه برای کشوری که ارز ذخیره جهانی را صادر میکند (امروزه: آمریکا)، از اهمیت حیاتی برخوردار است.